Swietłana Szaszkowa

Lublin

Тихая ночь Cichaja nocz’

Тихая ночь, дивная ночь, Cichaja nocz’, Diwnaja nocz’,

Дремлет всё, лишь не спит Driemlet wsjo, lisz nie spit

В благоговении Святая Чета, W błagagawienii Switaja Czieta,

Чудным младенцем полны их сердца. Cz’udnym mładiencem połny ich sierca.

Радость в душе их горит. Radaść w dusze ich garit.

Радость в душе их горит. Radaść w dusze ich garit.

Тихая ночь, дивная ночь, Cichaja nocz’, diwnaja nocz’,

Глас с небес возвестил: Głas s niebies wazwiescił:

Радуйся, ныне родился Христос. Radujsja, nynie radiłsja Christos.

Мир и спасение всем нам принёс. Mir i spasienije wsiem nam prinjos.

Свыше нас свет посетил, Swysze nas swiet pasiecił,

Свыше нас свет посетил. Swysze nas swiet pasiecił.

Тихая ночь, дивная ночь, Cichaja nocz’, diwnaja nocz’,

К небу нас Бог призвал. K niebu nas Bog prizwał.

О, да откроются наши сердца, O, da atkrojucca naszy sierca,

И да прославят его все уста. I da prasławiat jewo wsje usta.

Он нам Спасителя дал. On nam Spasiciela dał.

Он нам Спасителя дал. On nam Spasiciela dał.